1
00:00:01,502 --> 00:00:04,963
අද එය පෙනේ
ඔබ දකින සියල්ල

2
00:00:05,047 --> 00:00:08,133
චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය
සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය

3
00:00:08,217 --> 00:00:11,887
ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,890
අප රඳා පැවතියේ කුමක් මතද?

5
00:00:15,015 --> 00:00:18,227
වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා

6
00:00:18,310 --> 00:00:21,563
වාසනාවකට මිනිහෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැකිය

7
00:00:21,647 --> 00:00:23,106
අපිව හදන සියලුම දේවල්

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,900
හිනාවෙලා අඬන්න...

9
00:00:24,983 --> 00:00:30,113
එයා... ඒ... ෆැම්...
ඉලි... ගයි!

10
00:00:34,284 --> 00:00:36,161
හරි ළමයි,
එකලස් කිරීම ආරම්භ වේ.

11
00:00:36,245 --> 00:00:38,830
දැන් කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න
පහත ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා

12
00:00:38,914 --> 00:00:39,998
එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින්.

13
00:00:40,082 --> 00:00:41,834
CHRIS (කෙඳිරිගාමින්):
ඔහ්...

14
00:00:42,000 --> 00:00:45,170
(ඝෝෂාකාරී තාක්ෂණික සංගීත වාදනය)

15
00:00:45,254 --> 00:00:46,296
මොකද වැඩේ, ඔයාලා?

16
00:00:46,380 --> 00:00:47,756
මම සැරයන් අන්තයි!

17
00:00:47,881 --> 00:00:49,174
සහ මම මේජර් නියමයි!

18
00:00:49,258 --> 00:00:52,803
අපි ආවේ කොහොමද කියලා කියන්න
හමුදාව බූරු ගහනවා!

19
00:00:52,886 --> 00:00:54,096
මෙය පරීක්ෂා කරන්න!

20
00:00:56,348 --> 00:00:58,892
(රොක් සංගීත වාදන)

21
00:01:21,790 --> 00:01:23,500
හමුදාව නියමයි!

22
00:01:23,584 --> 00:01:25,627
සහ බඳවා ගන්නා
ඕනෑම වාසනාවකින් කිව්වා,

23
00:01:25,711 --> 00:01:28,547
- මට අවුරුදු 12 ක දරුවෙකුගෙන් අත්පුඩි ගසන්න පුළුවන්
- චීන ගණිකාවක්.

24
00:01:28,672 --> 00:01:30,966
වාව් ඒක නියමයි...
ඔබ ඔබේ රටට සේවය කරනු ඇත,

25
00:01:31,049 --> 00:01:33,343
හරියට ඇමරිකානු වගේ
සිනමා පුරාවෘත්තය මිකී රූනි.

26
00:01:33,427 --> 00:01:36,346
ආයුබෝවන්. මම හිටපු ලොකුම තරුවක්
ලෝකයේ, මිකී රූනි.

27
00:01:36,471 --> 00:01:39,933
ඔබ දන්නා පරිදි, මම
සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

28
00:01:40,017 --> 00:01:42,311
මම මීයන්ට කෑගහන්න කැමතියි
මගේ කමිසයත් එක්ක.

29
00:01:42,394 --> 00:01:45,439
(කෑගසමින්)

30
00:01:45,522 --> 00:01:47,941
සමහර වෙලාවට මම ආසයි හොරකම් කරන්න
අනුන්ගේ කොපුව.

31
00:01:48,025 --> 00:01:49,943
(කෑගසමින්)

32
00:01:50,027 --> 00:01:51,528
(අඛණ්ඩව කෑගැසීම)

33
00:01:51,612 --> 00:01:53,197
මං කොහොමද ඔච්චර පිස්සුවෙන් ඉන්නෙ.

34
00:01:53,280 --> 00:01:54,740
මිකී රූනිගේ පිස්සු පෙති!

35
00:01:54,823 --> 00:01:56,783
උදේ ආහාරය සමඟ එකක් ගන්න,
දිවා ආහාරය සමඟ එකක්,

36
00:01:56,867 --> 00:01:59,119
සහ ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔබ ඔබේ වහලය මත සිටිනු ඇත;

37
00:01:59,203 --> 00:02:00,537
චිමිනියේ මලපහ කිරීම.

38
00:02:00,621 --> 00:02:02,915
ඔබේ මේස් තබා ගන්න, ළමයි!

39
00:02:03,040 --> 00:02:05,918
ක්‍රිස්, ඔයාට බැහැ
හමුදාවට බැඳෙන්න - ඔබ තරුණ වැඩියි.

40
00:02:06,043 --> 00:02:07,669
ඊට අමතරව, ද
හමුදාව දුර්වලයි.

41
00:02:07,836 --> 00:02:10,797
දැන්, නාවික හමුදාව, ඒ මිනිස්සු
ඔබට අවශ්‍ය (බ්ලීප්)

42
00:02:10,923 --> 00:02:12,883
ඔබ විහිළු කරනවාද, ලොයිස්?
හමුදාව නියමයි!

43
00:02:13,050 --> 00:02:14,510
ඔබට මුදල් ඉතිරි කර ගත හැකිය
විද්යාලය සඳහා,

44
00:02:14,593 --> 00:02:18,430
නොමිලේ ආහාර, සහ සියල්ල ඇත
ඔබට දූෂණය කළ හැකි දුඹුරු මිනිසුන්.

45
00:02:18,597 --> 00:02:22,226
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔහු
හමුදාවට බැඳෙන්නේ නැහැ - නඩුව අවසන්.

46
00:02:22,309 --> 00:02:24,353
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒවා
ක්‍රිස් වගේ ළමයින්ගේ මොළ සෝදනවා

47
00:02:24,436 --> 00:02:25,812
හමුදාවේ සේවය කිරීමට.

48
00:02:25,896 --> 00:02:27,481
අහ් ඔව්
පහළ සියයට දහය

49
00:02:27,564 --> 00:02:29,358
අපේ උසස් පෙළ පන්තියේ
තවත් සටනක් කිරීමට ය.

50
00:02:29,441 --> 00:02:31,443
- ඔබ එය ලූනු වලින් සොරකම් කළා.
-කුමක් ද?

51
00:02:31,527 --> 00:02:33,362
ඔයා ඒක හොරකම් කළා - මම කියෙව්වා
The Onion එකේ කියලා.

52
00:02:33,445 --> 00:02:35,656
ඉරාකයේ යුද්ධය ගැන.
හොඳයි, ඒක ඇත්ත නම්, මම කියන්නම්

53
00:02:35,739 --> 00:02:37,449
ඔවුන් සතුව තියුණු කුකීස් කිහිපයක් තිබේ
ඉවරයි, ආහ්...

54
00:02:37,574 --> 00:02:39,034
කුමක්ද - එය නැවතත් කුමක්ද?
ලූනු?

55
00:02:39,117 --> 00:02:40,911
ඉතින් මම උඩට ගියොත්
ඔබේ කාමරය දැන්,

56
00:02:40,994 --> 00:02:42,621
මම එකක් හොයාගන්නේ නැහැ
ලූනු පිටපත, හරිද?

57
00:02:42,704 --> 00:02:44,039
නැත.

58
00:02:44,665 --> 00:02:46,792
අපොයි! ඒකට සාප වේවා!
ඒකයි මට හිතුනේ.

59
00:02:49,670 --> 00:02:50,921
රූපවාහිනී නිවේදක:
මේ සරත් සෘතුවේ එන,

60
00:02:51,004 --> 00:02:52,673
ඔබ ආදරය කළා නම්
හැමෝම රේමන්ඩ්ට ආදරෙයි,

61
00:02:52,756 --> 00:02:55,175
එවිට ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයාට ආදරය කරයි,
රොබට්, ඊටත් වඩා,

62
00:02:55,259 --> 00:02:56,593
රොබට් තුළ.

63
00:02:56,677 --> 00:02:58,971
මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා ඇත්තටම ඩෙබ්රා
අද රේට දුන්නා.

64
00:02:59,054 --> 00:03:01,390
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය සැන්ඩ්විච් එකක් හැදුවා
එය එතරම් හොඳ නොවීය,

65
00:03:01,515 --> 00:03:03,433
නමුත් ඔහු එය කෑවේය.

66
00:03:03,517 --> 00:03:06,395
ඊට පස්සේ ඇය ඔහු සමඟ තරහ ගියා
මොකද ඔහු ඇයට විහිලු බැල්මක් හෙලුවා.

67
00:03:06,603 --> 00:03:07,896
මට රේ නැතුව පාලුයි.

68
00:03:08,188 --> 00:03:10,816
(කෙඳිරිගාමින්):
ආව්...

69
00:03:10,899 --> 00:03:12,901
මට ක්‍රිස්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ
හුදෙක් මිලදී ගනු ඇත

70
00:03:12,985 --> 00:03:14,319
හමුදා බඳවා ගන්නන් බව
විකුණුම් තණතීරුව.

71
00:03:14,403 --> 00:03:15,988
අපට ඔහුට බඳවා ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.

72
00:03:16,071 --> 00:03:17,698
කලබල වෙන්න එපා ලොයිස්,
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණි

73
00:03:17,781 --> 00:03:19,867
පාසලෙන් පසු ක්‍රියාකාරකමකි
ඔහුගේ මනස හමුදාවෙන් ඉවත් කිරීමට.

74
00:03:19,950 --> 00:03:21,076
දෙයක් විතරයි
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

75
00:03:21,159 --> 00:03:23,287
ඔයා දන්නවා, හැමෝම වගේ
ඇමරිකාව අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි

76
00:03:23,370 --> 00:03:25,122
හුරුබුහුටි විට
සුදු කෙල්ල මැරෙනවා.

77
00:03:25,205 --> 00:03:27,291
වාර්තා කිරීම ගැන අපි කනගාටු වෙමු
සියලුම දරුවන් නොවන බව

78
00:03:27,374 --> 00:03:29,209
පාසල් බස් රථයට
බේරුණා.

79
00:03:29,293 --> 00:03:31,378
අපි හඳුනාගෙන තිබෙනවා
එක් ගොදුරකගේ සිරුර,

80
00:03:31,461 --> 00:03:32,921
නව හැවිරිදි
බෙකී ගුන්ඩර්සන්.

81
00:03:33,005 --> 00:03:34,131
සියල්ල:
ආව්...

82
00:03:34,214 --> 00:03:36,383
නෑ, ඉන්න, ඒක තමයි, අහ්,
Becky Gutierrez.

83
00:03:36,466 --> 00:03:38,510
-සියල්ල: ඔහ්.
- ඒක ආරංචියක් නෙවෙයි.

84
00:03:41,680 --> 00:03:43,557
බී-බ්‍රයන්, මොකක්ද...
ඔබ මොකද කරන්නේ?

85
00:03:43,640 --> 00:03:44,683
Gymboree එහෙම තමයි.

86
00:03:44,766 --> 00:03:46,894
බ්‍රයන්, එය පැරෂුට් දිනයයි!

87
00:03:46,977 --> 00:03:48,729
මට ඕන පැද්දෙන්න විතරයි
හමුදා බඳවා ගැනීමේ මධ්යස්ථානය

88
00:03:48,812 --> 00:03:50,272
සහ කෑල්ලක් දෙන්න
මගේ හිත ඒ ජරාවට

89
00:03:50,355 --> 00:03:51,857
කවුද උත්සාහ කළේ
ක්‍රිස්ගේ මොළ සේදීම.

90
00:03:51,940 --> 00:03:53,066
අපි ගොඩක් පරක්කු වෙයි.

91
00:03:53,150 --> 00:03:55,068
මට සහකරුවෙක් ලැබෙන්නෙ නෑ...
මට තියෙනවා

92
00:03:55,152 --> 00:03:57,279
හවුල්කරුවන් වීමට
ගුරුවරයා සමඟ. ඒක වැරදියි

93
00:03:57,362 --> 00:03:59,114
හමුදාව අවුල් කිරීමට
ළමා මනස සමඟ.

94
00:03:59,198 --> 00:04:01,575
ඒවා ඔක්කොම හුළං යනවා
චිකිත්සාව තුළ, පීටර් මෙන්.

95
00:04:01,658 --> 00:04:03,660
මගේ දුව විවෘත කරන සෑම අවස්ථාවකම
ඇගේ මුඛය, මට අවශ්‍යයි

96
00:04:03,744 --> 00:04:05,454
ඇගේ මුහුණට පහර දීමට -
ඇය ඇත්තටම කරදරකාරීයි.

97
00:04:05,537 --> 00:04:07,039
උහ්-හහ්. හරි,
අපි එය ගවේෂණය කරමු.

98
00:04:07,122 --> 00:04:08,415
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

99
00:04:08,498 --> 00:04:10,125
ඔබේ සම චලනය වෙනවා වගේ
අවට හෝ යමක්.

100
00:04:10,209 --> 00:04:12,169
මම විශ්වාස කරනවා මට තියෙනවා කියලා
යම් ආකාරයක අල්ලා ගැනීමක්.

101
00:04:15,130 --> 00:04:18,133
පාසලෙන් පසු කුමන ආකාරයේ
ක්‍රියාකාරකම මම කළ යුතුද, තාත්තා?

102
00:04:18,217 --> 00:04:20,302
- හොඳයි, ක්‍රිස්, ගොඩක් විනෝදයක් තියෙනවා
- එහි ක්‍රියාකාරකම්.

103
00:04:20,385 --> 00:04:22,429
උදාහරණයක් ලෙස, මම භාවිතා කළෙමි
අශ්ව රහසක් වන්න.

104
00:04:24,556 --> 00:04:25,599
(නොඇසෙන ලෙස කෙඳිරිගාමින්)

105
00:04:25,682 --> 00:04:27,100
Pfft, සමහරවිට ඇය නම්
ටික කාලයක් ගත කළා

106
00:04:27,184 --> 00:04:29,311
ට්රෙඩ්මිල් මත
මම බීමත්ව සිටියෙමි.

107
00:04:29,394 --> 00:04:30,562
(සිනා)

108
00:04:30,646 --> 00:04:31,980
මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

109
00:04:32,064 --> 00:04:35,400
මම මේ කිසිම දෙයක් හිතන්නේ නැහැ
ඒක මට හරි තාත්තේ.

110
00:04:35,484 --> 00:04:37,819
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු...
මම උරනවා!

111
00:04:37,903 --> 00:04:38,946
(රොක් සංගීත වාදනය)

112
00:04:40,405 --> 00:04:43,033
- පීටර්: ඔයා වගේ
- නැවුම් රුධිරය භාවිතා කළ හැකිය.

113
00:04:43,116 --> 00:04:45,077
මේ මගේ පුතා ක්‍රිස්...
ඔබ ඔහුගේ හඬ ඇසිය යුතුයි.

114
00:04:45,160 --> 00:04:46,495
එය අතිශයින්ම අලංකාරයි.

115
00:04:46,578 --> 00:04:49,081
හරියට ලෝරා ඩර්න් වගේ
කෙසෙල් ගෙඩියක් වගේ පෙනුනේ නැහැ.

116
00:04:49,164 --> 00:04:50,249
ඔහුට ගායනා කළ හැකිද?

117
00:04:50,332 --> 00:04:52,376
ඔව්, ඇතුලට දුවනවා
පවුල. බලන්න, බලන්න.

118
00:04:52,459 --> 00:04:55,671
මම පීටර් ග්‍රිෆින්,
මම විසිතුරු කෑම වලට කැමතියි

119
00:04:55,754 --> 00:04:58,715
මම විකට පොත් කියවන්න කැමතියි
සහ කොල්ලෙක් වගේ අඳිනවා.

120
00:04:58,799 --> 00:05:00,050
ඔව්, රොක් ඇන්ඩ් රෝල්!

121
00:05:00,133 --> 00:05:02,052
(කෑගසයි)

122
00:05:02,135 --> 00:05:03,512
(කෑගැසීම දිගටම)

123
00:05:03,595 --> 00:05:04,805
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

124
00:05:04,888 --> 00:05:07,140
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ අපි දැන් හොයාගත්තා
අපේ අලුත් ප්‍රධාන ගායකයා.

125
00:05:07,224 --> 00:05:09,810
නියමයි! මම වෙන්නම්
ප්රසිද්ධ සංගීත තරුවක්,

126
00:05:09,893 --> 00:05:11,395
මඩ වතුර වගේ!

127
00:05:11,478 --> 00:05:12,771
මඩද? බබා?

128
00:05:12,855 --> 00:05:14,147
එතන ඔක්කොම හරිද?

129
00:05:14,231 --> 00:05:17,317
-MUDDY (කෙඳිරිගාමින්): ඔහ්, මම හිතන්නේ මම ගැන
- වකුගඩු ගලක් පිට කිරීමට.

130
00:05:17,401 --> 00:05:19,111
(බ්ලූස් රිෆ් වාදනය කරමින්)

131
00:05:19,194 --> 00:05:20,904
(කෑගසයි)

132
00:05:20,988 --> 00:05:22,281
(බ්ලූස් රිෆ් වාදනය කරමින්)

133
00:05:22,364 --> 00:05:24,283
(කෑගසයි)

134
00:05:24,366 --> 00:05:26,243
(බ්ලූස් රිෆ් වාදනය කරමින්)

135
00:05:26,326 --> 00:05:28,328
(කෑගසයි)

136
00:05:34,459 --> 00:05:36,378
කොල්ලා මට ඉන්න බෑ
එම බඳවා ගන්නෙකු තුළ තැබීමට.

137
00:05:36,461 --> 00:05:38,005
ඔව්, ඔබ එසේ වනු ඇත
ඵලදායී ලෙස ගැන

138
00:05:38,088 --> 00:05:40,007
Oz හි විශාරදයා ලෙස
කැමැත්ත ලබා දීමේදී.

139
00:05:40,090 --> 00:05:41,884
සහ, ඩොරති,
ඔබට හර්පීස් අවශ්‍ය විය,

140
00:05:41,967 --> 00:05:44,928
නමුත් ඔබ දැන සිටියේ අල්ප වශයෙනි,
ඔයාට හැමදාම හර්පීස් තිබුණා.

141
00:05:45,012 --> 00:05:46,513
මට හර්පීස් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ!

142
00:05:46,597 --> 00:05:47,973
ඔහ්.

143
00:05:48,056 --> 00:05:50,642
හොඳයි...
ඔබට එය ලැබී ඇත.

144
00:05:50,726 --> 00:05:52,811
ඔව්, මම බලන්න කැමතියි
හමුදා බඳවා ගන්නා.

145
00:05:52,895 --> 00:05:55,105
- ඔහ්, ඔබට ආසනයක් තිබිය යුතුයි-- තියෙනවා
- විනාඩි 25 ක් බලා සිටීම.

146
00:05:55,189 --> 00:05:57,524
විනාඩි 25?
අනේ දෙවියනේ.

147
00:05:57,608 --> 00:06:00,861
හරි, මම දාන්න යන්න හොඳයි
මීටරයේ වැඩි මුදලක්.

148
00:06:02,946 --> 00:06:04,323
පෙගී, ඔබ එවනවද?
ඊළඟ...

149
00:06:04,406 --> 00:06:05,574
ඔහ්, ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටී.

150
00:06:05,657 --> 00:06:07,868
ඔයා ටිකක් තරුණයි නේද කියන්න
හමුදාවට බැඳෙන්නද?

151
00:06:07,951 --> 00:06:11,163
නෑ මට ඒක තියෙනවා...
වෙබ්ස්ටර් රෝගය.

152
00:06:11,246 --> 00:06:13,373
ඒයි, ඒකද M9 එක
ද්විත්ව ක්‍රියා පිස්තෝලය?

153
00:06:13,457 --> 00:06:15,542
සහතිකයි.
හමුදාවේ සම්මත ප්රශ්නය.

154
00:06:15,626 --> 00:06:16,752
කොහේද මම අස්සන්කළ යුත්තේ?

155
00:06:16,877 --> 00:06:18,003
මෙතනම.
මම සඳහන් කළාද

156
00:06:18,128 --> 00:06:19,880
ඩොලර් සියයක ප්‍රසාද දීමනාවක් තිබේ
ඔබ මිතුරෙකු ලියාපදිංචි කළහොත්?

157
00:06:19,963 --> 00:06:20,964
ඇත්තටම?

158
00:06:21,089 --> 00:06:23,800
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
කෙනෙකුට පුදුමයක්.

159
00:06:25,302 --> 00:06:26,637
(සුසුම් හෙළයි)
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

160
00:06:26,720 --> 00:06:29,556
සුභ පැතුම්,
ඔබ දෙදෙනාම හමුදාවේ.

161
00:06:29,640 --> 00:06:30,682
අපි දෙන්නා
තුළ... මොකක්ද?!

162
00:06:30,766 --> 00:06:31,767
ඒක විහිළුවක්.

163
00:06:31,850 --> 00:06:33,977
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා
විහිළුවක් - කයිසර්.

164
00:06:34,061 --> 00:06:35,479
කවුරුහරි දැමිය යුතුයි
ඔහු රෝල් මත.

165
00:06:35,604 --> 00:06:37,105
ඉවරයි, අපි එනවා

166
00:06:37,189 --> 00:06:39,775
ඒ වගේම අපි ආපහු එන්නේ නැහැ
ඒක එතනින් ඉවර වෙනකම්.

167
00:06:39,858 --> 00:06:41,026
වාණිජමය!

168
00:06:41,109 --> 00:06:42,569
අපොයි! මට ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න
ෆිලර්, ජොනී.

169
00:06:42,694 --> 00:06:46,240
(සජීවී ලෙස සෙල්ලම් කිරීම
වෝඩ්විල් සංගීතය)

170
00:06:50,536 --> 00:06:51,954
හරි, එයාලා මැරිලා, හරිද?

171
00:06:52,037 --> 00:06:54,373
අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ව නැවත දැකීම.

172
00:06:57,376 --> 00:06:58,627
මගේ දෙයියනේ!

173
00:06:58,710 --> 00:07:01,964
ඔයා තමයි කණගාටුදායකම කට්ටිය
මා දැක ඇති ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් වලින්.

174
00:07:02,047 --> 00:07:03,966
ඒ වගේම මම බංගල දැකලා තියෙනවා
ප්රසංගය තුළ.

175
00:07:04,049 --> 00:07:05,634
ඔබ! කොහෙද ඉන්නේ
ඔයාගෙන්, කොල්ලා?

176
00:07:05,717 --> 00:07:07,010
ක්වාහෝග්.

177
00:07:07,094 --> 00:07:10,097
ඔවුන්ට ලැබුණේ කරුණු දෙකක් පමණි
ක්වාහෝග් හි: ස්ටියර්ස් සහ ක්වීර්ස්.

178
00:07:10,180 --> 00:07:11,890
මට අං පේන්නේ නැහැ
ඔබ මත.

179
00:07:11,974 --> 00:07:13,725
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
ඔයාව හදන්නද, කොල්ලා?

180
00:07:13,809 --> 00:07:14,852
කුහකද?
හරි!

181
00:07:14,935 --> 00:07:16,103
ඔහ්, මට තේරුණාද?
ඔව්.

182
00:07:16,186 --> 00:07:18,814
-(සිනාසෙයි) ඔබට විහිලු යමක් පෙනේ,
- පෞද්ගලික නර්තන ශිල්පියෙක්?

183
00:07:18,897 --> 00:07:20,274
මුදලට නර්තන ශිල්පියෙක්?!

184
00:07:20,357 --> 00:07:21,984
ඕනෑම පැරණි සංගීතයක් කරයිද?!

185
00:07:22,067 --> 00:07:23,986
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්,
ඔබේ අන්තිම පුංචි, ආහ්,

186
00:07:24,069 --> 00:07:26,572
- Stewie සමග එහාට මෙහාට, ඒ
- සම්පූර්ණ විකාර දෙයක්,

187
00:07:26,655 --> 00:07:28,323
එය ඇත්තටම විය
ලස්සන හාස්‍යජනකයි.

188
00:07:28,407 --> 00:07:29,408
අනේ දෙවියනේ!

189
00:07:29,491 --> 00:07:30,701
ඔහ්, ඊට වඩා රිදෙනවා

190
00:07:30,784 --> 00:07:34,913
උපන් දින විදුලි පණිවුඩයක් ලබා ගැනීමට වඩා
Zinedine Zidane වෙතින්.

191
00:07:35,080 --> 00:07:36,290
ඔව්?

192
00:07:37,124 --> 00:07:38,917
බොන් සංවත්සරය.

193
00:07:44,423 --> 00:07:46,925
යෝ, යෝ, මොකද වෙලා තියෙන්නේ,
ජේම්ස් වුඩ්ස් හයි?!

194
00:07:47,009 --> 00:07:51,096
මම ක්‍රිස්, මේ අපේ සංගීත කණ්ඩායම,
Splash Log!

195
00:07:51,180 --> 00:07:53,891
ඒ වගේම අපි රොක් වෙනවා
මෙම ස්ථානය දක්වා ...

196
00:07:53,974 --> 00:07:55,893
හොඳයි, 9:30 පමණ වන තුරු,

197
00:07:55,976 --> 00:07:58,061
මොකද එතකොට තමයි
නර්තනය අවසන්!

198
00:08:00,189 --> 00:08:01,815
නපුරු වඳුරා

199
00:08:01,899 --> 00:08:03,233
යතුර අල්ලාගෙන සිටී

200
00:08:03,317 --> 00:08:05,903
නපුරු වඳුරා මාව අල්ලගන්නවා

201
00:08:05,986 --> 00:08:08,822
මම මගේ ආසනය යට සැඟවී සිටිමි
ඔහු පෙන්වා දෙයි යන බිය නිසා

202
00:08:08,906 --> 00:08:11,200
(කෑගැසීම):
සහ ඔහුගේ දත් පෙන්වන්න!

203
00:08:11,283 --> 00:08:14,453
නපුරු, නපුරු වඳුරා

204
00:08:14,536 --> 00:08:17,581
නපුරු, නපුරු වඳුරා

205
00:08:17,664 --> 00:08:19,541
නපුරු, නපුරු වඳුරා

206
00:08:19,625 --> 00:08:21,043
(කෑගසමින්)

207
00:08:22,252 --> 00:08:23,337
ආහ්!

208
00:08:24,505 --> 00:08:26,131
බටහිර නගරාධිපති?

209
00:08:26,215 --> 00:08:29,134
නිශ්ශබ්දයි, තරුණයා - ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
අපි පෝකර් ක්‍රීඩාවක් කරනවාද?

210
00:08:29,218 --> 00:08:30,969
දැන් මම ආයෙත් අහන්නම්.

211
00:08:31,053 --> 00:08:34,097
මම පීසා එකක් ඇණවුම් කළොත්, කරන්නම්
වෙන කාට හරි තියෙනවද?

212
00:08:34,181 --> 00:08:36,225
මට පෙත්තක් තියෙන්න ඇති.
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

213
00:08:36,308 --> 00:08:39,019
මට තව එකක් අවශ්‍යයි
ඊට වඩා කැපවීම, මාර්ක්.

214
00:08:40,812 --> 00:08:43,106
-(කෑඬීම): බටහිර පැත්තේ කතාව,
- ඕනෑම දෙයක් යනවා

215
00:08:43,190 --> 00:08:44,942
- බඳවා ගැනීම්: බටහිර පැත්තේ කතාව,
- ඕනෑම දෙයක් යනවා

216
00:08:45,025 --> 00:08:47,069
මම කැමතිම දෙකක්
බ්‍රෝඩ්වේ සංදර්ශන

217
00:08:47,152 --> 00:08:49,196
මම කැමතිම දෙකක්
බ්‍රෝඩ්වේ සංදර්ශන

218
00:08:49,279 --> 00:08:51,323
සයිගොන් මෙනවිය
සහ කැබරට්

219
00:08:51,406 --> 00:08:53,492
සයිගොන් සහ කැබරේ මෙනවිය

220
00:08:53,575 --> 00:08:55,619
අධි තක්සේරු කළ,
මම කිව යුතුයි

221
00:08:55,702 --> 00:08:57,663
අධිතක්සේරු, මම කිව යුතුයි

222
00:08:57,746 --> 00:08:59,957
එක, දෙක,
තුන, හතර

223
00:09:00,040 --> 00:09:03,085
(සජීවී මැම්බෝ සංගීත වාදනය)

224
00:09:05,337 --> 00:09:07,339
සියල්ල:
මාම්බෝ!

225
00:09:12,177 --> 00:09:15,097
(හුස්ම ගැනීම, කෙඳිරීම)

226
00:09:15,180 --> 00:09:17,224
ග්‍රිෆින්! ඔබට ලැබුණා
කකුල් හතරක් තියෙනවා!

227
00:09:17,307 --> 00:09:19,184
ඔබ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය
ඒවා භාවිතා කිරීම! මම උත්සහ කරනවා සර්.

228
00:09:19,268 --> 00:09:22,229
ඔබට ලබා ගැනීමට තත්පර පහක් තිබේ
ඇසුරුමේ හිසට,

229
00:09:22,312 --> 00:09:24,106
හෝ මේ සම්පූර්ණ
ප්ලැටූන් ස්ක්‍රබ් කරන්න යනවා

230
00:09:24,189 --> 00:09:26,108
සමග වැසිකිලි
ඔවුන්ගේ දත් බුරුසු.

231
00:09:26,191 --> 00:09:28,151
- ආ, එන්න, බ්‍රයන්! අපිව රවටන්න එපා,
- ග්‍රිෆින්!

232
00:09:28,235 --> 00:09:30,237
ඔව්, එන්න,
අපිව රවට්ටන්න එපා, බ්‍රයන් ග්‍රිෆින්!

233
00:09:30,320 --> 00:09:33,115
බිල්, කොහොමද කල්පනා කරන්නේ
වෙනසක් සඳහා ඔබේ විහිළු, හාහ්?

234
00:09:33,198 --> 00:09:36,076
(හුස්ම ගැනීම)

235
00:09:36,159 --> 00:09:37,911
(දුර්වල මැසිවිලි නැඟීම)

236
00:09:37,995 --> 00:09:40,622
හතරක්! තුනක්! දෙකක්!

237
00:09:40,706 --> 00:09:42,249
ඔහ්, එන්න, බ්‍රයන්, නැගිටින්න!

238
00:09:42,332 --> 00:09:44,251
කාලය අවසන්!
ඔබ කණගාටුදායකයි, ග්‍රිෆින්!

239
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
කණගාටුදායකයි!

240
00:09:50,674 --> 00:09:53,343
බාගෙට කාලා මැරුණ කුරුල්ලා කාගෙද
මේ ෆුට්ලොකර් එකේද?

241
00:09:53,427 --> 00:09:55,345
උපකල්පිතව කියමු
අයිතියි කියලා

242
00:09:55,429 --> 00:09:56,763
මෙහි සිටින කෙනෙකුට.

243
00:09:56,847 --> 00:09:58,849
ඒක පිළිගන්නවා
එම පුද්ගලයාට එය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද?

244
00:09:58,932 --> 00:10:00,517
පුද්ගලික ග්‍රිෆින්,
ඒ සඳහා පමණක්,

245
00:10:00,601 --> 00:10:03,770
- ඔබ මෙයින් එක් ධාවන පථයකට සවන් දිය යුතුය
- ක්‍රිස් ගේන්ස් ඇල්බමය.

246
00:10:03,854 --> 00:10:05,564
ඔයා හිතන්න එපා
ඒක ටිකක් අන්තද?

247
00:10:05,647 --> 00:10:08,650
පීලි දෙකක්! ඒක හරිම මෝඩයි, ඒක විතරයි
ගාර්ත් බෲක්ස් විග් එකක.

248
00:10:08,734 --> 00:10:10,027
පීලි තුනක්!
ඉදිරියට එන්න!

249
00:10:10,110 --> 00:10:12,237
- අපිට මේකෙන් දවසම යන්න පුළුවන්!
- ඔව්, නමුත් ...

250
00:10:12,321 --> 00:10:13,739
ඒක තමයි! සෑම
තනි ධාවන පථය,

251
00:10:13,822 --> 00:10:15,657
ප්ලස් සැඟවුණු
ප්‍රසාද ධාවන පථය!

252
00:10:15,782 --> 00:10:17,159
සැඟවුණු එකක් තියෙනවා
ප්‍රසාද ධාවන පථය?

253
00:10:17,242 --> 00:10:19,286
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය බයිලා ගීතයකි.

254
00:10:23,290 --> 00:10:25,709
හහ්. මම අනුගමනය කළ යුතුද
නයිට්වරයා සිරගෙදරට

255
00:10:25,792 --> 00:10:27,753
නැත්නම් මම ආපසු යා යුතුද?
මම ආපු විදිහ?

256
00:10:27,836 --> 00:10:29,171
ආ, මම අනුගමනය කරන්නම්
නයිට්වරයා.

257
00:10:29,254 --> 00:10:30,964
37 පිටුව, 37 පිටුව.

258
00:10:31,048 --> 00:10:33,008
ආහ්! ආහ්! මම කියන්නේ යන්න
මම ආපු පාරටම ආපහු.

259
00:10:33,091 --> 00:10:34,551
මම මගේ එක ගත්තේ නැහැ
පිටුවෙන් අතහරින්න.

260
00:10:34,635 --> 00:10:35,802
ඔයා ඒක දැක්කා, ලොයිස්, හරිද?

261
00:10:35,886 --> 00:10:37,179
ඔයා මගේ අත දැක්කා
පිටුවේ.

262
00:10:37,262 --> 00:10:38,847
ඔව්, පීටර්, මම ඒක දැක්කා.

263
00:10:38,931 --> 00:10:41,266
(කණ්ඩායම් සංගීත වාදනය)
අනේ නෑ ආයේ නෑ.

264
00:10:41,350 --> 00:10:43,852
ඔයා දන්නවද ක්‍රිස් ගැන මට සතුටුයි
ඔහු කැමති ක්‍රියාකාරකමක් සොයා ගත්තා,

265
00:10:43,936 --> 00:10:45,854
ඒත් ඇයි එයාලට තියෙන්නේ
අපේ ගරාජය භාවිතා කිරීමට?

266
00:10:45,938 --> 00:10:48,607
එන්න, ලොයිස්, සමහර විට
ළමයින් අතලොස්සක් විය හැකිය.

267
00:10:48,690 --> 00:10:50,317
ග්‍රෙගරි පෙක්ගේ ළමයි බලන්න.

268
00:10:50,400 --> 00:10:52,152
අපි තාම එතනද?

269
00:10:52,236 --> 00:10:53,529
ජනාකීර්ණයි
නැවත මෙහි.

270
00:10:53,612 --> 00:10:54,613
මාව අල්ලන එක නවත්තන්න.

271
00:10:54,696 --> 00:10:57,282
ඔබේ කකුල අතුල්ලනවා
මට විරුද්ධව.

272
00:10:57,366 --> 00:10:59,451
හේයි! නිශ්ශබ්ද වන්න
නැත්නම් මම අදිනවා.

273
00:10:59,535 --> 00:11:01,203
හුස්ම ගැනීම නවත්වන්න
කවුළුව මත.

274
00:11:01,286 --> 00:11:03,205
මෝඩයා,
ඒක ඝනීභවනය.

275
00:11:03,288 --> 00:11:04,540
එය පිටතින් ය.

276
00:11:04,623 --> 00:11:06,458
ඒක තමයි! මම කරන්නම්
නැවත එහි එන්න

277
00:11:06,542 --> 00:11:07,626
හා, ඉතින් මට උදව් කරන්න දෙවියනේ,

278
00:11:07,709 --> 00:11:09,628
මම ඔයාට ගහන්නම්
මගේ මුද්ද අතෙන්.

279
00:11:13,590 --> 00:11:15,509
(තෙරපීම)

280
00:11:17,636 --> 00:11:19,096
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

281
00:11:19,179 --> 00:11:20,180
එය පෙනෙන්නේ කුමක්ද
මම කරනවා වගේ?

282
00:11:20,305 --> 00:11:21,515
මම යනවා.
යන්න බෑ මචන්.

283
00:11:21,598 --> 00:11:22,724
ඒක තමයි හැරයාම.

284
00:11:22,808 --> 00:11:23,851
ඔවුන් ඔබ පසුපස එනු ඇත

285
00:11:23,934 --> 00:11:26,228
හරියට පීටර් පස්සෙන් ගියා වගේ
ඒ හොකී පුහුණුකරු.

286
00:11:26,311 --> 00:11:28,146
ඔහ්, ක්ලිප් නැද්ද?
ඔහ්, හිතුවා අපිට ක්ලිප් එකක් තියෙනවා කියලා.

287
00:11:28,230 --> 00:11:29,273
නැහැ. හරි හරී.

288
00:11:29,356 --> 00:11:31,108
ආහ්, ඔයාට බෑ
යන්න, බ්‍රයන්.

289
00:11:31,191 --> 00:11:32,192
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගෙදරදී ඔබට ලැබෙනු ඇත.

290
00:11:32,276 --> 00:11:33,527
මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්.

291
00:11:33,610 --> 00:11:35,362
මට මෙහෙම අහන්න දෙන්න.
අවසන් වරට කවදාද

292
00:11:35,445 --> 00:11:37,072
ඔබ යමක් දුටුවා
අවසානය දක්වා?

293
00:11:37,155 --> 00:11:38,699
හොඳයි, මම, ආ...
කවදාවත්, එතකොට තමයි!

294
00:11:38,782 --> 00:11:39,950
ඔබට මෙය අවශ්‍යයි, බ්‍රයන්.

295
00:11:40,033 --> 00:11:41,118
ඔබ විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වුණා.

296
00:11:41,201 --> 00:11:42,452
ඔබට තවමත් නැත
ඔබේ නවකතාව අවසන් කළා.

297
00:11:42,536 --> 00:11:44,288
ඔබට අඩුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
විනය!

298
00:11:44,371 --> 00:11:45,706
ඉතින් ඔබ දන්නවා
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

299
00:11:45,789 --> 00:11:46,957
මෙන්න හමුදාවේ!

300
00:11:47,040 --> 00:11:48,792
කොල්ලා, ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද කියලා,
ඔබ හරි.

301
00:11:48,876 --> 00:11:50,085
මම මෙතෙක් කළ සෑම දෙයක්ම

302
00:11:50,169 --> 00:11:51,753
මම අවුල් වෙලා
අතරමග.

303
00:11:51,837 --> 00:11:53,338
හොඳයි, මේ වතාවේ නැහැ.

304
00:11:53,422 --> 00:11:54,923
මම ඉවර කරන්නයි යන්නේ
මම ආරම්භ කළ දේ.

305
00:11:55,007 --> 00:11:56,091
ඒක තමයි ආත්මය!

306
00:11:56,175 --> 00:11:58,010
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
ඔබ ඔබේ මනස තබා ගන්න.

307
00:11:58,093 --> 00:12:00,012
- සොල්දාදුවා: ඔබ දන්නවා, ඒක ඇත්තටම
- ස්වයං වින්දනයේ යෙදීමට අපහසුය

308
00:12:00,095 --> 00:12:01,346
ඔයාලා එක්ක කතා කරනවා.

309
00:12:01,430 --> 00:12:02,890
සොල්දාදුවා
මා වෙනුවෙන් නොවේ!

310
00:12:02,973 --> 00:12:06,226
නපුරු, නපුරු වඳුරා! අපොයි!

311
00:12:06,310 --> 00:12:08,812
ක්‍රිස්, ඔබ තට්ටු කරනවාද?
ඒ විනාඩි දෙකකට?

312
00:12:08,896 --> 00:12:10,063
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

313
00:12:10,147 --> 00:12:11,231
පහක් ගන්න යාලුවනේ.

314
00:12:11,315 --> 00:12:13,025
ඔයාට කුමක් ද
තට්ටම් හිස් අවශ්‍යද?

315
00:12:13,108 --> 00:12:15,068
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කර ඇත
ඔබේ මිතුරන් සෑහෙන කාලයක්.

316
00:12:15,152 --> 00:12:17,446
දැන් ඔයාට එන්න වෙලාව හරි
ඇතුළත සහ ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

317
00:12:17,529 --> 00:12:19,740
එය ඔබට කාලයයි
piss off, redhead.

318
00:12:19,823 --> 00:12:20,991
කුමක් ද?!
හේයි, ක්‍රිස්,

319
00:12:21,074 --> 00:12:22,534
ඔබ සමඟ කතා නොකරන්න
අම්මා ඒ පාර.

320
00:12:22,618 --> 00:12:25,537
ඔහ්, නැගී සිටිය යුතු ආකාරය
ඔබේ කාන්තාව එහි, මහත.

321
00:12:25,621 --> 00:12:27,998
ක්‍රිස්, මොන මගුලක්ද
මෑතකදී ඔබ සමඟ සිදුවෙමින් තිබේද?

322
00:12:28,081 --> 00:12:29,833
ඔබ බැඳුණු දා සිට
මෙම සංගීත කණ්ඩායම සමඟ,

323
00:12:29,917 --> 00:12:31,627
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ
වෙනස් පුද්ගලයා,

324
00:12:31,710 --> 00:12:32,920
ඒ වගේම මම ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ.

325
00:12:33,003 --> 00:12:35,297
මම මා ප්රකාශ කරමි!

326
00:12:35,380 --> 00:12:37,049
දැන්, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

327
00:12:37,132 --> 00:12:38,759
මම පාර්ක් එකට යනවා
රස්තියාදු වීමට.

328
00:12:42,137 --> 00:12:43,972
මොන මගුලක්ද
ඔහුගේ ගැටලුවද?

329
00:12:44,056 --> 00:12:45,057
මම දන්නේ නැහැ.

330
00:12:45,182 --> 00:12:46,225
ඔහු වඩාත් නරක ලෙස ක්රියා කරයි
ඔබ කළාට වඩා

331
00:12:46,308 --> 00:12:48,435
ඔබ ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කළ විට
කැස්සෙන් ඔබේ දුර්ගන්ධය.

332
00:12:48,519 --> 00:12:50,521
හරි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
PTA රැස්වීමට.

333
00:12:50,604 --> 00:12:52,147
විෂය මත
පාසල් දිවා ආහාර,

334
00:12:52,231 --> 00:12:53,482
යම් කනස්සල්ලක් ඇති වූ බව මම දනිමි
පෝෂණය ගැන...

335
00:12:53,565 --> 00:12:54,858
(කැස්ස, කුරුලෑ)

336
00:12:54,942 --> 00:12:56,360
අපිට පැමිණිලි තිබුණා
සෝඩා යන්ත්‍ර ගැන...

337
00:12:56,443 --> 00:12:57,611
(ෆර්ට්ස්, කැස්ස)

338
00:12:57,694 --> 00:12:59,571
ඒ වගේම මම කතා කළා
පාසල් මණ්ඩලය...

339
00:12:59,655 --> 00:13:01,073
(ඝෝෂාකාරී කැස්ස, පිටවීම)

340
00:13:01,156 --> 00:13:03,116
ඔබ කැමති දෙයක් තිබේද
ග්‍රිෆින් මහත්මයා කියන්නද?

341
00:13:03,200 --> 00:13:04,409
ආ...

342
00:13:04,493 --> 00:13:07,120
(Farting):
නෑ...

343
00:13:07,829 --> 00:13:08,997
(ඉක්මන් ෆාට්):
නැත.

344
00:13:09,081 --> 00:13:10,666
නැහැ, මම හොඳයි.
(කැස්ස, කුරුලෑ)

345
00:13:13,001 --> 00:13:14,127
හරි මචන්.

346
00:13:14,211 --> 00:13:15,838
මෙම බාධක පාඨමාලාව
නියෝජනය කරයි

347
00:13:15,921 --> 00:13:17,256
අවසාන පරීක්ෂණය
ඔබේ පුහුණුවෙන්.

348
00:13:17,381 --> 00:13:18,799
ඔබ සියලු දෙනාම පාහේ
එය සම්පූර්ණ කර ඇත

349
00:13:18,924 --> 00:13:19,925
නියමිත කාලය තුළ.

350
00:13:20,008 --> 00:13:22,094
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි,
ඒකකයක් ලෙස,

351
00:13:22,177 --> 00:13:25,097
ඔබ සියල්ලෝම උපාධිධාරීන්,
නැතහොත් ඔබ කිසිවෙක් උපාධිධාරීන් නොවේ.

352
00:13:25,180 --> 00:13:26,974
ග්‍රිෆින්, එය ඔබට භාරයි.

353
00:13:27,057 --> 00:13:28,141
හරි, ඔයාට පුළුවන්
මේක කරන්න බ්‍රයන්.

354
00:13:28,225 --> 00:13:29,476
එන්න, මා සමඟ යාච්ඤා කරන්න.

355
00:13:29,560 --> 00:13:33,272
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස...
අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

356
00:13:33,355 --> 00:13:34,606
හොඳයි, වාසනාව.

357
00:13:34,690 --> 00:13:36,358
හා... යන්න!

358
00:13:36,441 --> 00:13:39,403
(මිලිටරි තූර්යවාදක සංගීත වාදන)

359
00:13:55,961 --> 00:13:57,254
වෝල්ඩෝ ඉන්නවා.

360
00:14:00,257 --> 00:14:02,050
නැවුම් ගම්බිරිස්?
ඔව්, ස්තුතියි.

361
00:14:03,260 --> 00:14:04,553
ඔහ්, ඒක ඇති,
ස්තුතියි.

362
00:14:04,636 --> 00:14:06,096
මට කිසිවක් නැත, ස්තූතියි.

363
00:14:06,180 --> 00:14:08,140
මගේ පෙම්වතා
මාව දැම්මා විතරයි.

364
00:14:08,223 --> 00:14:09,474
ගොඩක් තියෙනවා
මුහුදේ මාළු.

365
00:14:09,558 --> 00:14:10,893
එය සෑම විටම අඳුරු වේ
උදාවීමට පෙර.

366
00:14:10,976 --> 00:14:12,394
එය එසේ වීමට අදහස් නොකරන්නේ නම්,
එය එසේ වීමට අදහස් නොකෙරේ.

367
00:14:12,477 --> 00:14:13,478
(ප්රීතිමත්):
ස්තුතියි!

368
00:14:15,397 --> 00:14:16,940
ඔයා ඒක කළා, බ්‍රයන්!
ඔබ එය කළා!

369
00:14:17,024 --> 00:14:19,234
ඔහ්, මම කියන්නේ, මෙය ඉරට්ටේ
විශාල ජයග්රහණයක්

370
00:14:19,318 --> 00:14:22,154
Minnie Driver's ගන්නවට වඩා
තිරයට ගැලපෙන පරිදි හිස.

371
00:14:22,237 --> 00:14:23,530
අධ්‍යක්ෂක:
හරි, උපස්ථ කරන්න.

372
00:14:23,614 --> 00:14:25,073
තවදුරටත්.

373
00:14:25,157 --> 00:14:26,158
තව ටිකක් පස්සට යන්න.

374
00:14:26,241 --> 00:14:28,118
කැමරා මිනිසා: මොකක්ද?!
තව ටිකක් උපස්ථ කරන්න.

375
00:14:28,202 --> 00:14:30,120
මම දුරින් වගේ
මට ලබා ගත හැකි පරිදි.

376
00:14:30,204 --> 00:14:31,496
හරි, ඇයව ඇතුල් කරන්න.

377
00:14:31,580 --> 00:14:33,165
ක්‍රියාව!

378
00:14:33,248 --> 00:14:34,499
ඒකට සාප වේවා. කපන්න!

379
00:14:37,211 --> 00:14:38,962
සුභ පැතුම්, පිරිමි.

380
00:14:39,046 --> 00:14:40,839
ඔබ සියල්ල සමත් වී ඇත
මූලික පුහුණුව.

381
00:14:40,923 --> 00:14:42,758
ඔබ සොල්දාදුවන් ලෙස හැඳින්වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

382
00:14:42,841 --> 00:14:45,010
මට විශ්වාසයි ඔබ ඔබේ රට කරන බව
ආඩම්බරයි හෙට උදේ

383
00:14:45,093 --> 00:14:47,387
ඔබ සියල්ල නැව්ගත කළ විට
ඉරාකයට.

384
00:14:47,471 --> 00:14:48,889
කුමක් ද?
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.

385
00:14:48,972 --> 00:14:50,557
ඔහු අදහස් කරන බව මට විශ්වාසයි
ඉරාකය බිඳ දමන්න.

386
00:14:57,689 --> 00:14:58,732
හොඳයි, මෙය එතරම් නරක නැත.

387
00:14:58,815 --> 00:15:00,025
ඔව්, ජනතාව
මිත්රශීලී වේ.

388
00:15:00,108 --> 00:15:01,652
මම කියන්නේ මාධ්‍ය
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත

389
00:15:01,735 --> 00:15:03,529
මේ සියල්ල පුපුරවා හැරියේය
සමානුපාතික නොවන.

390
00:15:03,612 --> 00:15:06,156
හරි, මම ගබඩාවට යනවා,
මම බෑග් එක විසි කරනවා.

391
00:15:06,240 --> 00:15:07,241
විශාල උත්පාතයක්.

392
00:15:07,366 --> 00:15:08,909
නෑ නෑ නෑ ඔයා
විශාල උත්පාත වේ.

393
00:15:09,034 --> 00:15:10,035
ලොකු වීරයෙක්.

394
00:15:10,118 --> 00:15:11,119
හරි හරි,

395
00:15:11,203 --> 00:15:12,788
ඉතින් මම බෑග් එක විසි කරනවා,
ආපසු එන්න

396
00:15:12,871 --> 00:15:14,915
සහ විශාල වීර සාදයක් පවත්වන්න
බොහෝ කන්‍යාවන් සමඟ.

397
00:15:14,998 --> 00:15:17,292
නෑ නෑ නෑ නෑ
නැත. ඔබ: උත්පාතය.

398
00:15:17,376 --> 00:15:20,170
ඔහ්, හරි, හරි.
මම බැක්පැක් එක ඇඳගත්තා, බූම්.

399
00:15:20,254 --> 00:15:22,714
එහෙනම් මම ආපහු එනවා,
ලොකු වීරයා, කන්‍යාවන්.

400
00:15:22,881 --> 00:15:23,882
හරි, ඔව්.

401
00:15:23,966 --> 00:15:25,467
කීපයකින් හමුවෙමු
මිනිත්තු, විශාල වීරයා.

402
00:15:25,551 --> 00:15:27,594
(වෝකි ටෝකි හරහා): ඒකකය 17,
මෙය පදනමයි. කරුණාකර වාර්තා කරන්න.

403
00:15:27,678 --> 00:15:29,513
දහය-හතර, සියල්ල
චාලි 40-60.

404
00:15:29,596 --> 00:15:31,181
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම දන්නේ නැහැ.

405
00:15:31,265 --> 00:15:32,933
මම නිකමට හිතුවේ ඔයා එහෙමයි කියලා
නම් සහ අංක කියන්න.

406
00:15:33,016 --> 00:15:34,017
කිසිවෙකු නිවැරදි කර නැත
මම මෙතෙක්.

407
00:15:34,101 --> 00:15:35,143
(පිපිරීම)
ආහ්!

408
00:15:35,227 --> 00:15:36,854
ඒ මොන මගුලක්ද?!

409
00:15:37,813 --> 00:15:39,314
අහ්, උදව් කරන්න! උදව්!

410
00:15:39,398 --> 00:15:42,025
අහ්, අහ්, මම කිව්වේ, අහ්, අහ්,
චාලි, ටැන්ගෝ, මුදල්, අහ්,

411
00:15:42,109 --> 00:15:44,653
47, වික්ටර්, චාලි,
මේරි හාර්ට්මන්, මේරි හාට්මන්!

412
00:15:44,736 --> 00:15:46,613
තේරුණා.
අපි ඔබේ ස්ථානයට යනවා.

413
00:15:46,697 --> 00:15:47,739
(කෑගසයි)

414
00:15:49,658 --> 00:15:52,244
ක්‍රිස්, ඔබේ පියා සහ මම
ගොඩක් කලබල වෙලා

415
00:15:52,327 --> 00:15:53,620
මෙම නව ආකල්පය මගින්
ඔබේ.

416
00:15:53,704 --> 00:15:55,998
මට වැඩක් නෑ
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද!

417
00:15:56,081 --> 00:15:57,207
අනේ දෙයියනේ මම ඒකට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

418
00:15:57,291 --> 00:15:58,500
මම ඒ තරමටම ආත්මාර්ථකාමීයි

419
00:15:58,584 --> 00:15:59,960
මිනිසුන් ගැන
මා ගැන සිතන්න.

420
00:16:00,043 --> 00:16:01,545
මම මෙතනින් පිට!

421
00:16:01,628 --> 00:16:03,213
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
මට අදහසක් තියෙන්න පුළුවන්

422
00:16:03,297 --> 00:16:05,340
හේතුව කුමක්ද
මෙම හැසිරීම, පීටර්.

423
00:16:05,424 --> 00:16:07,176
මේ හැම දෙයක්ම බලන්න.

424
00:16:08,177 --> 00:16:09,845
මෙම ගී පද වලට සවන් දෙන්න.

425
00:16:09,928 --> 00:16:13,599
"මම එය දැඩි ලෙස ඉරා දමමි
කාමුක බැල්ලියන් මෙන්,

426
00:16:13,682 --> 00:16:17,019
මම ගෙටෝ කණ්ඩායම් සමඟ රෝල් කරනවා
බිස්කට් සහිත අවජාතකයන්."

427
00:16:17,102 --> 00:16:19,188
ඔහ්, බලන්න, ඔවුන් සතුව තිබේ
සුදු ජාතිකයින් සඳහා පරිවර්තනය:

428
00:16:19,271 --> 00:16:22,900
"මම සියයට 110 ක් දෙනවා
මගේ ප්‍රජාවට උදව් කිරීමට පැමිණේ

429
00:16:22,983 --> 00:16:25,194
"මම වුවද
ඉඳහිට ඇසුරු කරයි

430
00:16:25,277 --> 00:16:27,279
සමහරක් අඩුවෙන්
පිළිගත් චරිත."

431
00:16:27,362 --> 00:16:29,531
පීටර්, මේ පද
අපිරිසිදු ය.

432
00:16:29,615 --> 00:16:32,910
මේ සියලු ප්රචණ්ඩ සංගීතය
ක්‍රිස්ව අවුල් කරන්නේ එයයි.

433
00:16:32,993 --> 00:16:34,036
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

434
00:16:34,119 --> 00:16:36,038
මර්ලින් මැන්සන්!

435
00:16:36,121 --> 00:16:37,956
මේ සියල්ලට හේතුව ඔහුද?

436
00:16:38,040 --> 00:16:40,000
ඔව්, ඒ සියල්ල ඔහු ය
නැතිනම් ඇයගේ වරදකි.

437
00:16:40,083 --> 00:16:42,002
ඔහු හෝ ඇය කරන්නේ කවුද
ඔහු හෝ ඇය යැයි සිතන්නේද?

438
00:16:42,085 --> 00:16:44,046
බලන්න, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන්
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ තන පුඩු බලන්න.

439
00:16:44,129 --> 00:16:45,464
ඒක අසභ්‍ය, සමහරවිට.

440
00:16:45,547 --> 00:16:47,257
කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

441
00:16:47,341 --> 00:16:49,927
ඔයා හරි, අපිට කරන්න වෙනවා
මේ මර්ලින් මැන්සන්ව හොයාගන්න

442
00:16:50,010 --> 00:16:51,803
සහ මට දෙන්න තියෙනවා
ඒ අවජාතකයා හෝ බැල්ලිය

443
00:16:51,887 --> 00:16:53,555
මගේ කෑල්ලක්
මනස හෝ ශිෂ්ණය.

444
00:16:55,766 --> 00:16:57,184
හරි, ඒක
ඉතා අපහසු නොවිය යුතුය

445
00:16:57,267 --> 00:16:58,769
- අපව පන්නා දැමීමට.
- හරි.

446
00:16:58,852 --> 00:17:01,271
- අපිට තියෙන්නේ එයාලට ඒත්තු ගන්වන්න විතරයි
- හමුදා ද්රව්ය නොවේ.

447
00:17:01,355 --> 00:17:02,814
- සූදානම්ද? හරි,
- අපි එය කරමු.

448
00:17:04,191 --> 00:17:05,984
වාව්, බලන්න
අපි කොච්චර සමලිංගිකද කියලා.

449
00:17:06,068 --> 00:17:08,570
මම ඉතින් සමලිංගිකයෙක්,
මගේ සමලිංගිකත්වය සමඟ.

450
00:17:08,654 --> 00:17:11,406
මටත්.
මම... මම හෝමෝ කෙනෙක්.

451
00:17:11,490 --> 00:17:12,991
ඕනෑම කාමරයක්
තව එකක් සඳහා?

452
00:17:13,075 --> 00:17:14,618
අපාය ඔව්!

453
00:17:16,495 --> 00:17:17,913
හරි, අවසාන විසඳුම.

454
00:17:17,996 --> 00:17:19,957
අපි තුවාල වෙලා ගෙදර යනවා
දම් පාට හදවත් ඇති.

455
00:17:20,040 --> 00:17:21,166
මගේ පාදයට වෙඩි තියන්න.
කුමක් ද?

456
00:17:21,250 --> 00:17:22,251
ඔබටම වෙඩි තියන්න
පාදයේ.

457
00:17:22,334 --> 00:17:24,044
නැහැ, නැහැ, ඔවුන්ට පුළුවන්
කෝණයෙන් කියන්න.

458
00:17:24,127 --> 00:17:25,337
මෙන්න, ඔයා මට වෙඩි තියන්න
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

459
00:17:25,420 --> 00:17:26,547
මම හිතන්නේ නැහැ
මෙය වැඩ කරනු ඇත.

460
00:17:26,630 --> 00:17:27,631
ඇත්තෙන්ම එය වැඩ කරනු ඇත.

461
00:17:27,714 --> 00:17:30,217
සූදානම්ද?
එක, දෙක, තුන...

462
00:17:30,300 --> 00:17:31,635
ආහ්! ඒකට සාප වේවා!

463
00:17:31,802 --> 00:17:33,136
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒක රිදෙනවා!

464
00:17:33,220 --> 00:17:34,513
මම හිතන්නේ ඔයාට මාව මගහැරුණා කියලා.

465
00:17:34,596 --> 00:17:35,597
හරි,
මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

466
00:17:35,681 --> 00:17:37,140
අහ්, නැහැ, නැහැ,
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න.

467
00:17:37,224 --> 00:17:39,142
- එය වේදනාකාරී බව පෙනේ.
- ඇත්තෙන්ම එය වේදනාකාරීයි!

468
00:17:39,226 --> 00:17:41,103
මගේ පාදයේ වෙඩි උණ්ඩයක් තියෙනවා!
දැන් මෙතනට එන්න!

469
00:17:41,186 --> 00:17:42,521
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා!

470
00:17:42,604 --> 00:17:44,273
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත!
එන්න, අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා!

471
00:17:44,356 --> 00:17:45,649
නෑ නෑ නෑ නෑ
ඒක මට පෙන්නන්න එපා!

472
00:17:45,816 --> 00:17:47,109
එපා, නෑ, ඔහ්, එන්න,

473
00:17:47,192 --> 00:17:48,777
මෙය සමතලා වේ
ආරක්ෂිත නොවේ!

474
00:17:48,861 --> 00:17:50,904
ඔහ්. අපොයි. අපොයි.
ඔහ්, ඔයා මාව ගත්තා.

475
00:17:50,988 --> 00:17:52,197
අපොයි. අපොයි. අපොයි.
කෝ මම බලන්න.

476
00:17:52,281 --> 00:17:53,907
නැහැ, නැහැ, එය අමිහිරියි.
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

477
00:17:53,991 --> 00:17:55,200
නෑ නෑ මට ඕන නෑ
ඔබව නරක් කිරීමට.

478
00:17:55,284 --> 00:17:57,870
ඔහ්, ඔහ්, අපි ඇතුලට
දැන් ගොඩක් වේදනාව,

479
00:17:57,953 --> 00:17:59,413
අපි දෙන්නා.
ඔහ්, ඕව්...

480
00:17:59,496 --> 00:18:01,123
(කෑගසයි):
හරි, එය සැබෑ විය!

481
00:18:02,165 --> 00:18:03,625
හේයි, හායි, ම්ම්,

482
00:18:03,709 --> 00:18:06,044
මම පුද්ගලික ස්ටීවී,
මේ ප්‍රයිවට් බ්‍රයන්.

483
00:18:06,128 --> 00:18:09,256
ඔහ්, අපි දෙන්නා වෙඩි තිබ්බා
පාදය, ඉතින්, අපි හිතුවා

484
00:18:09,339 --> 00:18:11,633
ගෞරවනීය විසර්ජනයක්
පිළිවෙලට පවතිනු ඇත සහ, අහ්,

485
00:18:11,717 --> 00:18:13,302
ඔබට අපව එවන්න පුළුවන්
නැවත ජනපද වෙත.

486
00:18:13,427 --> 00:18:15,470
වෙඩි වැදීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
තවදුරටත් මෙතනින්.

487
00:18:15,596 --> 00:18:18,015
-කුමක් ද? ඔව්, අපි ගන්නවා
- අපට ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.

488
00:18:18,098 --> 00:18:21,185
මම කිව්වේ, අපිට මැරුණ කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
පතොරම් ආරක්ෂා කිරීම.

489
00:18:21,351 --> 00:18:22,436
සමාවෙන්න යාලුවනේ,

490
00:18:22,519 --> 00:18:24,146
ඔබ මෙහි සිටින තුරු
කාර්යය සිදු කර ඇත.

491
00:18:24,229 --> 00:18:25,606
හොඳ ආරංචියක්, හැමෝම.

492
00:18:25,689 --> 00:18:27,691
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරම්භ වුණා!

493
00:18:42,247 --> 00:18:45,375
(සිනා හඬ)

494
00:18:48,587 --> 00:18:49,713
ඉතින්... ඉතින් ඉවරද?

495
00:18:49,796 --> 00:18:51,006
එහෙම වෙන්න බෑ වගේ.

496
00:18:51,089 --> 00:18:52,132
පුදුම සහගතයි.

497
00:18:52,216 --> 00:18:53,800
එක මිනිහෙක් විතරයි හිටියේ
ලෝකයේ

498
00:18:53,884 --> 00:18:56,053
අනාවැකි කිරීමට දැක්ම සමග
මේ වගේ දෙයක්.

499
00:18:58,555 --> 00:18:59,681
අපොයි.

500
00:19:01,350 --> 00:19:02,976
ලෝරා! ලෝරා!

501
00:19:03,060 --> 00:19:04,228
ලෝරා!

502
00:19:09,566 --> 00:19:12,694
සහ විශාලතම හිමිකරු සඳහා ග්‍රැමි
වෙත යයි...

503
00:19:12,778 --> 00:19:13,987
ජා රීතිය.

504
00:19:14,071 --> 00:19:15,072
කුමක් ද?!

505
00:19:15,155 --> 00:19:16,156
නෑ මැඩෝනා.

506
00:19:16,281 --> 00:19:17,991
"පොස්." "පොස්."

507
00:19:18,075 --> 00:19:19,076
ඔහ්.

508
00:19:22,371 --> 00:19:24,581
හරි, මර්ලින් මැන්සන්
මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඕනේ.

509
00:19:24,665 --> 00:19:26,792
හොඳ දෙයක් අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කළා
එම ප්‍රහේලිකාව සහිත ආරක්ෂකයා.

510
00:19:26,959 --> 00:19:29,753
වියළන විට තෙත් වන්නේ කුමක්ද...?

511
00:19:29,837 --> 00:19:31,129
තුවායක්.

512
00:19:31,213 --> 00:19:32,464
හේයි, මට තිබුණා!

513
00:19:33,549 --> 00:19:35,300
හේයි බලන්න,
එතනම.

514
00:19:35,676 --> 00:19:37,469
හේයි, මැන්සන්!

515
00:19:37,553 --> 00:19:38,679
ලෝකේ මොකක්ද
ඒ සඳහාද?

516
00:19:38,887 --> 00:19:40,055
ඔහ්, එය පිරිමි ළමයෙක්.

517
00:19:40,180 --> 00:19:41,723
ඒ සඳහා ය
අපේ පුතාව විනාශ කරනවා.

518
00:19:41,849 --> 00:19:44,726
එයා ඉස්සර හුරතල් කොල්ලෙක්
ඔහු ඔබේ සංගීතය අසන තුරු.

519
00:19:44,810 --> 00:19:46,520
(සිනාසෙයි)
මේ පරණ කතාව.

520
00:19:46,645 --> 00:19:47,980
මට නිකල් තිබුණා නම් ...

521
00:19:48,063 --> 00:19:49,439
හරි,
ඔබේ පුතා කොහෙද?

522
00:19:49,565 --> 00:19:52,150
මම මගේ ආසන යට සැඟවී සිටිමි
බිය සඳහා

523
00:19:52,234 --> 00:19:53,902
ඔහු පෙන්වා දෙනු ඇත
සහ ඔහුගේ වලිගය පෙන්වන්න

524
00:19:53,986 --> 00:19:56,446
ක්රිස්? අපි කෙනෙක් ගෙනාවා
ඔබ හමුවීමට කැමති විය හැක.

525
00:19:56,613 --> 00:19:59,950
(ගැස්ම):
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මර්ලින් මැන්සන්!

526
00:20:00,033 --> 00:20:01,076
හේයි, ක්‍රිස්.

527
00:20:01,159 --> 00:20:02,703
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා
නැත්නම් අමාරුවෙන් වැඩ කරනවද?

528
00:20:02,786 --> 00:20:04,621
(හදවතින්ම සිනාසෙමින්)

529
00:20:04,705 --> 00:20:06,039
ඉතින් මට පේනවා ඔයා
සංගීත කණ්ඩායමක.

530
00:20:06,123 --> 00:20:07,833
- ඔව්. සවන් දෙන්න, ඔබේ
- දෙමාපියන් මට කියන්න

531
00:20:07,916 --> 00:20:09,293
ඔයා රඟපාලා තියෙනවා
ටිකක්.

532
00:20:09,376 --> 00:20:10,961
අනික මට ඕන උනේ
ඔබට කියන්නට,

533
00:20:11,044 --> 00:20:12,713
රොක් ඇන් රෝල් සංගීතය
සිසිල් ය,

534
00:20:12,796 --> 00:20:14,173
නමුත් ගරු කරනවා
ඔබේ වැඩිහිටියන් සඳහා

535
00:20:14,256 --> 00:20:15,966
යන්න අපට හැකි තාලයකි
හැමෝම නටන්න.

536
00:20:16,049 --> 00:20:17,968
ඇත්තටම?
ෂුවර්.

537
00:20:18,051 --> 00:20:19,761
සහ ආරම්භ කිරීමට හොඳම ක්රමය
විනෝදයෙන් පිරුණු දවසක්

538
00:20:19,845 --> 00:20:22,306
හොඳ පුරවැසියෙක් වීම ගැන
සෞඛ්ය සම්පන්න උදෑසන ආහාර වේලක් සමඟ වේ

539
00:20:22,389 --> 00:20:23,891
පාන් සහ ධාන්ය වර්ග පොහොසත්.

540
00:20:23,974 --> 00:20:25,642
පලතුරු ද වැදගත් ය.

541
00:20:25,726 --> 00:20:28,729
ඔයා කියන්නේ ඇපල් වගේ,
දොඩම් සහ කෙසෙල්?

542
00:20:28,812 --> 00:20:30,814
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම දෙයක්, ක්‍රිස්.
ඔබට මග හැරිය නොහැක.

543
00:20:30,898 --> 00:20:33,358
දැන්, මම හිතන්නේ ඔබේ දෙමාපියන්
කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

544
00:20:33,442 --> 00:20:35,027
ක්‍රිස්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා

545
00:20:35,110 --> 00:20:36,987
ඒවායේ ඇති සියලුම දේවල්
ගීත රචනා, ඔබ?

546
00:20:37,070 --> 00:20:38,155
නැත.

547
00:20:38,238 --> 00:20:40,324
එහෙනම් ඇයි රඟපාන්නේ
එවැනි පොන්නයෙක් වගේ?

548
00:20:40,407 --> 00:20:42,242
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇත්තටම දන්නවා.

549
00:20:42,326 --> 00:20:43,869
මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
අදහසක්.

550
00:20:43,952 --> 00:20:45,162
පීටර්, අන්තිම වතාව කවදාද?

551
00:20:45,245 --> 00:20:47,206
ඔබ සහ ක්‍රිස් මෙහි
එකට යමක් කළාද?

552
00:20:47,331 --> 00:20:48,999
කොල්ලා, මම හිතන්නේ
ටිකක් වෙලා ගියා.

553
00:20:49,082 --> 00:20:50,459
මෙන්න දෙයක්
ඔබ නොදන්නවා විය හැක--

554
00:20:50,542 --> 00:20:52,544
ළමයින් ව්‍යුහයට ආශා කරයි.

555
00:20:52,669 --> 00:20:55,005
ඔවුන් විනෝදය භුක්ති විඳිනවා
සැලසුම් කළ ක්‍රියාකාරකම්වල

556
00:20:55,088 --> 00:20:56,757
එහිදී ඔවුන් සහ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් හෝ භාරකරු

557
00:20:56,840 --> 00:20:58,383
පොදු ඉලක්කයක් බෙදා ගත හැකිය.

558
00:20:58,467 --> 00:20:59,927
සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
ක්‍රිස් මසුන් ඇල්ලීම ගන්න.

559
00:21:00,010 --> 00:21:01,094
ඔයා මොකද කියන්නේ ක්‍රිස්?

560
00:21:01,178 --> 00:21:03,096
ඔබට මසුන් ඇල්ලීමට යාමට අවශ්යයි
ඔබේ වයසක මිනිසා සමඟ?

561
00:21:03,180 --> 00:21:04,681
මම කරන්නද?

562
00:21:04,765 --> 00:21:06,058
මේවා නැතුව යන්න බෑ.

563
00:21:06,141 --> 00:21:08,894
(සිනාසෙයි)